-
1 оставаться постоянным
Оставаться постояннымThe minimum safety factor, however, stays constant.The rates of NaCl capture hold constant irrespective of the superficial gas velocity for both sorbents.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > оставаться постоянным
-
2 оставаться постоянным
•The slit width of the instrument is kept (or held, or remains) constant for a series of measurements.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > оставаться постоянным
-
3 оставаться постоянным
1) Mathematics: hold constant, remain constant, we assume that the internal forces are kept constant2) Plastics: be unaffectedУниверсальный русско-английский словарь > оставаться постоянным
-
4 оставаться постоянным при изменении
•Русско-английский научно-технический словарь переводчика > оставаться постоянным при изменении
-
5 оставаться постоянным при преобразовании
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > оставаться постоянным при преобразовании
-
6 оставаться постоянным при преобразовании
Mathematics: be invariant under the transformation (of)Универсальный русско-английский словарь > оставаться постоянным при преобразовании
-
7 оставаться
Оставаться - to remain, to stay, to be kept, to be left, to hold, to continue; still occur, still exist (сохраняться)If the problem still occurs, make sure the cables are not run alongside a wire coming from the converter.If the problem still exists, disconnect all of the tank connections from the tank.Оставаться без-- This indicator light is illuminated when the machine is out of photographic material. Оставаться в-- The thrust plate (...) and pocket seals (...) will stay with the port-end cover.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > оставаться
-
8 оставаться после этого постоянным
Оставаться после этого постоянным-- Depending on the particular material, f(I) could assume a specific value after the first change of stress system, thereafter remaining constant.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > оставаться после этого постоянным
-
9 оставаться почти постоянным
Оставаться почти постоянным-- By doing so, the superheat and reheat temperatures to the steam turbine would also remain about constant.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > оставаться почти постоянным
-
10 при изменении
•As the laser wavelength changes, the conformations excited also change.
•Correction of the metering function under changes of altitude and temperature...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > при изменении
-
11 patronize
гл.тж. patronise1) общ. покровительствовать, поддерживать, опекать2) эк. финансово поддерживать, поощрять (человека, предприятие, отрасль и т. д.)3) марк. быть постоянным клиентом [посетителем\] (фирмы, магазина, кинотеатра и т. д.)You have to make your own decision about whether to patronize a store with a rigid refund or exchange policy. — Вы сами должны решить, стоит ли оставаться постоянным покупателем в магазине с негибкой политикой возврата или обмена товаров.
See: -
12 be unaffected
1) Математика: оставаться без изменения2) Пластмассы: не изменяться, оставаться постоянным3) Макаров: оставаться неизменным -
13 hold constant
1) Математика: оставаться постоянным, поддерживать постоянным, удерживать на постоянном уровне2) Экономика: не изменяться, не иметь прироста, сохранять неизменную величину -
14 we assume that the internal forces are kept constant
Математика: оставаться постоянным, сохраняться постояннымУниверсальный англо-русский словарь > we assume that the internal forces are kept constant
-
15 изменение
. без изменения; большие изменения; вносить изменения; вызывать изменение; не вызывать изменений; оставаться постоянным при изменении•By varying the operating frequency of the transmitter...
•The system requires minimum modification to existing aircraft.
•The change in this parameter...
•Such changes of atmosphere may occur in...
•Variations in temperature.
* * *Изменение (давления)-- For a given velocity altering the pressure produced a shifting of the entire distribution either up or down. Изменение -- change (of, in); changing; variation (of, in); alteration (of, in), altering (вносимые с какой-либо целью); trend (of, in) (зависимость); reversal (на противоположное); amendment (поправка в документе); modification (модификация) Изменение от (ступени к ступени)-- Multistage effects are allowed for by the stagewise variation of blockage factor.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > изменение
-
16 изменение
. без изменения; большие изменения; вносить изменения; вызывать изменение; не вызывать изменений; оставаться постоянным при изменении•By varying the operating frequency of the transmitter...
•The system requires minimum modification to existing aircraft.
•The change in this parameter...
•Such changes of atmosphere may occur in...
•Variations in temperature.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > изменение
-
17 be invariant under the transformation
Математика: оставаться постоянным при преобразовании (of)Универсальный англо-русский словарь > be invariant under the transformation
-
18 remain constant
Математика: оставаться постоянным -
19 διομαλιζω
быть неизменным, оставаться постоянным, не изменяться(μέχρι τῆς τελευτῆς Plut.; ἐν τοῖς ἀποτελέσμασι Sext.)
-
20 unaffected
•□ to be unaffected — оставаться постоянным, не изменяться
English-russian plastics terminology dictionary > unaffected
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Парадокс Белла — Парадокс Белла один из известных релятивистских парадоксов специальной теории относительности, связанный с невозможностью определения понятия «абсолютно твёрдого тела» в пространстве времени теории относительности. В наиболее известном… … Википедия
Химия — Первоначальное значение и происхождение этого слова неизвестно; возможно, что оно просто старое название северного Египта, и тогда наука Chemi значит египетская наука; но так как Chemi, кроме Египта, обозначало еще черный цвет, a μελάνοσις… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Законы и гипотезы химии — Основные законы химии могут быть разделены на качественные и количественные. Содержание 1 Качественные законы 1.1 I. Закон фаз Гиббса … Википедия
Законы и теории химии — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей. Всю совокупнос … Википедия
Ускорители заряженных частиц — устройства для получения заряженных частиц (электронов, протонов, атомных ядер, ионов) больших энергий. Ускорение производится с помощью электрического поля, способного изменять энергию частиц, обладающих электрическим зарядом. Магнитное… … Большая советская энциклопедия
РАЗВИТИЕ — поступательное движение, эволюция, переход от одного состояния к др. Р. противопоставляется «творению», «взрыву», появлению из ничего, а также спонтанному формированию из хаоса и «катастрофизму», предполагающему внезапное, одномоментное замещение … Философская энциклопедия
Контрфорс — (от франц. contre force противодействующая сила) поперечная стенка, вертикальный выступ или ребро, усиливающие основную несущую конструкцию (преимущественно стену с наружной стороны постройки) и воспринимающие главным образом горизонтальные… … Архитектурный словарь
ГАЗЫ КРОВИ — ГАЗЫ КРОВИ. Кровь, представляя собой внутреннюю среду организма, является также посредником между клеточными элементами тела и внешней средой в деле обмена газов, доставляя первым извне кислород и перенося во внешнюю среду углекислоту,… … Большая медицинская энциклопедия
Часы прибор для измерения времени — Содержание: 1) Исторический очерк развития часовых механизмов: а) солнечные Ч., b) водяные Ч., с) песочные Ч., d) колесные Ч. 2) Общие сведения. 3) Описание астрономических Ч. 4.) Маятник, его компенсация. 5) Конструкции спусков Ч. 6) Хронометры … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Экран электрический — приспособление, служащее для защиты замкнутого пространства от действия внешних электрических сил, тонкая металлическая оболочка, сеточка или даже довольно редкая решетка. Действие объясняется тем, что потенциал на такой поверхности, равно как и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Мельницы мукомольные — Этим словом обозначают и большое здание с установленными в нем машинами для получения муки, и нередко очень небольшую, ручную машинку, размалывающую зерна. В отдаленное от нас время размельчение зерен, весьма несовершенное, производилось в ступах … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона